Мой опыт.

Не смотря на свою крутость (а скорее даже благодаря ей) Blender не так-то прост в освоении, и начинающие с ним работать сначала просто не представляют, за что взяться. Я конечно не считаю себя профи, но всё же хочу дать несколько советов новичкам:
- без английского, честно скажу, трудно очень - сама программа, разумеется, на английском, а ресурсов по ней на русском почти нет;
- самый первый ресурс для меня по Blender'у - это www.blender.nl, там вы найдёте довольно много учебников и ссылок на другие ресурсы;
- почитайте учебники - там содержится довольно много полезных советов, с помощью которых вы сможете за гораздо меньшее время сделать то, что без них вам возможно было бы не под силу или потребовало бы большого числа часов, потраченных впустую;
- могу посоветовать почитать учебник от NaN (бумажный), но у самого финансы не позволяют приобрести его (а хотелось бы :) );
- привыкните к той мысли, что вам необходимо будет очень интенсивно использовать клавиатуру, если вы хотите нормально работать с этой программой - интерфейс программы оригинален, но он обеспечивает довольно удобную работу при достаточном навыке;
- постарайтесь попробовать все возможности Blender'а (конечно всё попробовать нереально, но хотя бы попытайтесь) - все обьекты, все текстуры, все параметры. В данном случае опыт работы играет довольно значительную роль;
- продолжение следует...